姓名 袁炳宏

職稱講師

專業(yè)研究領(lǐng)域

本人主要從事應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯研究，做過(guò)英語(yǔ)課堂研究，英語(yǔ)寫(xiě)作研究，英語(yǔ)學(xué)習(xí)觀念，學(xué)習(xí)策略的研究，《紅樓夢(mèng)》翻譯的研究，并發(fā)表相關(guān)論文。擬繼續(xù)進(jìn)行應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方面和翻譯方面的研究，重點(diǎn)是英語(yǔ)課堂研究，研究教師的課堂情緒的調(diào)節(jié)，學(xué)生學(xué)習(xí)情緒的管理等方面。此外，對(duì)學(xué)術(shù)英語(yǔ)研究也充滿興趣，研究學(xué)術(shù)英語(yǔ)的課程設(shè)置，教學(xué)方法，除了這些國(guó)內(nèi)研究比較多的方面，我還對(duì)學(xué)術(shù)英語(yǔ)本身的特征，學(xué)習(xí)者特征等國(guó)內(nèi)涉獵較少的方面進(jìn)行探索，力爭(zhēng)取得較好的發(fā)現(xiàn)。在翻譯方面，我對(duì)《紅樓夢(mèng)》翻譯中的跨文化現(xiàn)象充滿興趣，日后會(huì)繼續(xù)研究。