主講人：崔峰

時間：2023年6月14日14:00

地點：計算機樓206

專家簡介：

崔峰，南通大學文學學士，上海外國語大學文學碩士（譯介學方向），新加坡南洋理工大學哲學博士（翻譯學方向）。現為新加坡南洋理工大學人文學院中文系Senior Lecturer（副高級）、人文學院翻譯碩士學位課程副主任，兼任香港中文大學翻譯研究中心名譽副研究員、北京交通大學語言傳播學院兼職教授、上海外國語大學語料庫研究院研究員、中國翻譯認知研究會理事、Humanities & Social Sciences Communications（A&HCI、THCI）期刊編委。2019年被南洋理工大學評定為Main Ph.D. Supervisor（博士生導師）。系南洋理工大學John Cheung Social Media Award教學獎得主。曾任英國倫敦大學學院翻譯研究中心訪問學者、美國蒙特雷國際研究院訪問學者。在CSSCI、SSCI、A&HCI、THCI等期刊、論著上發表學術論文近五十篇。已出版專著《翻譯、文學與政治——以〈世界文學〉為例（1953-1966）》（南京大學出版社2019）、古希臘哲學譯著《九章集（上下冊）》（上海三聯出版社，國家出版基金項目2017）、語言學譯著《單詞的歷史》（上海譯文出版社，2015第一版，2021第二版），主編《素音傳音——韓素音百年誕辰紀念文集》（新加坡八方文化出版社2017）、教材《簡明中國翻譯思想史》（南開大學出版社2021）、專刊Han Suyin: Literature, Politics and Translation—theSpecial Issue of the Journal of Postcolonial Writing（A&HCI，Routledge 2021）、論文集Medio-translatology: Concepts and Applications (Springer 2022)等八部。曾主持新加坡教育部資助的翻譯史研究項目一項，曾參與中國教育部資助的翻譯史研究項目、上海市人民政府發展研究中心資助的國別區域研究項目各一項，目前參與中國國家社科基金中華學術外譯項目一項。